Para melhorar a precisão do processamento das máquinas-ferramenta CNC, foi estabelecido um modelo de compensação de erros. Estudou-se a correlação de erros entre os diversos componentes de erro do sistema de guias XY da mesa de trabalho CNC sob influência da temperatura. Primeiro, analisou-se a correlação entre os erros de translação e de ângulo durante o movimento unidirecional da mesa XY e a variação do erro de Abbe bidimensional do sistema de guias na direção X. Em seguida, foi estabelecido um modelo de cálculo do erro de Abbe correlacionando os erros do sistema de guias do eixo Y e do eixo X. Por fim, foram realizados experimentos de verificação da correlação dos erros angulares das guias dos eixos X e Y e experimentos comparativos sobre o efeito da compensação do erro de posicionamento do sistema de guias. Os resultados experimentais mostraram que a compensação do erro de posicionamento 2 após o erro de Abbe bidimensional da mesa apresenta uma tendência de redução do erro total, com uma diferença máxima de cerca de 3 µm em relação à compensação tradicional do erro de posicionamento 1, representando um terço do erro total compensado da mesa. O modelo de erro de Abbe bidimensional do sistema de guias estabelecido neste artigo é mais adequado às variações reais do erro da mesa XY da máquina CNC, e a compensação do erro de posicionamento utilizando esse modelo apresenta melhores resultados do que os métodos tradicionais, estabelecendo uma base teórica para a compensação em tempo real dos erros da máquina CNC, melhoria da precisão do processamento e da precisão de medição do sistema de medição na máquina.

máquina-ferramenta CNC;mesa empilhada;erro de Abbe bidimensional;correlação;modelagem de erros